Bible21 › Leviticus › 22,9

Leviticus 22:9

— Ať za­chovávají, co jsem jim svěřil, aby na sebe ne­u­va­li­li hřích a kvů­li ně­mu ne­zemře­li, když by to zne­svě­ti­li. Já jsem Hos­po­din, je­jich Po­svě­ti­tel.


Verš v kontexte

…8 Ne­smí se však po­sk­vrnit tím, že by jedl něco zdechlého nebo roz­sápaného. Já jsem Hos­po­din. 9 Ať za­chovávají, co jsem jim svěřil, aby na sebe ne­u­va­li­li hřích a kvů­li ně­mu ne­zemře­li, když by to zne­svě­ti­li. Já jsem Hos­po­din, je­jich Po­svě­ti­tel. 10 Svaté věci ne­smí jíst nikdo ne­po­vo­laný. Ani knězův host nebo ná­deník ne­smí jíst nic svatého.…

späť na Leviticus, 22

Príbuzné preklady Roháček

…9 A tedy budú os­tríhať moje nariadenie, aby nenies­li preň hriechu a nezom­reli zaň, keďby ho poškvr­nili. Ja som Hospodin, ktorý ich po­sväcujem!…

Evanjelický

…9 Pre­to nech za­chovávajú moje nariadenie, aby ne­uvalili na seba hriech, a tak nezom­reli pre­to, že ho znes­vätili: ja som Hos­podin, ich Po­svätiteľ.…

Ekumenický

…9 Nech za­chovávajú môj príkaz, aby ne­uvalili na seba nejaký hriech a nezom­reli pre­to, že ho znes­vätili. Ja som Hos­podin, váš Po­svätiteľ.…

Bible21 ✔

…9 Ať za­chovávají, co jsem jim svěřil, aby na sebe ne­u­va­li­li hřích a kvů­li ně­mu ne­zemře­li, když by to zne­svě­ti­li. Já jsem Hos­po­din, je­jich Po­svě­ti­tel.…

Bible21 › Leviticus › 22,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček