Bible21Leviticus16,11

Leviticus 16:11

Áron tedy přive­de svého býka k obě­ti za hřích, aby vy­ko­nal obřad smíření za sebe a za svůj dům, za­bi­je ho jako oběť za hřích.


Verš v kontexte

10 Koz­la, na něhož vy­šel los ‚pro Aza­ze­la‘ , však po­staví živého před Hos­po­di­na, aby jím vy­ko­nal obřad smíření a aby jej za­hnal k Aza­ze­lovi na poušť. 11 Áron tedy přive­de svého býka k obě­ti za hřích, aby vy­ko­nal obřad smíření za sebe a za svůj dům, za­bi­je ho jako oběť za hřích. 12 Nabe­re plnou ka­di­delnici žhavého uhlí, jež bylo na ol­táři před Hos­po­di­nem, do obou hrstí nabe­re jemně drcené ka­di­dlo z vonných lá­tek a vne­se to dovni­tř za opo­nu.

späť na Leviticus, 16

Príbuzné preklady Roháček

11 A Áron bude obetovať jun­ca obeti za hriech, ktorá bude za neho, a po­kryje h­riech za seba a za svoj dom, a tedy zabije jun­ca obeti za hriech, ktorá bude za neho.

Evanjelický

11 Áron nech pri­vedie jun­ca, ktorého má na obeť za hriech, a nech ním vy­koná ob­rad zmierenia za seba a za svoj dom; za­bije totiž jun­ca, ktorého má na obeť za hriech.

Ekumenický

11 Áron najprv pri­vedie býčka na obetu za svoj hriech, aby vy­konal ob­rad zmierenia za seba i za svoj dom. Býčka za­reže ako obetu za svoj hriech.

Bible21

11 Áron tedy přive­de svého býka k obě­ti za hřích, aby vy­ko­nal obřad smíření za sebe a za svůj dům, za­bi­je ho jako oběť za hřích.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček