Bible21 › Kazatel › 7,23

Kazatel 7:23

— V tom všem jsem se snažil najít moud­rost. Říkal jsem si, že zmoudřím, moud­rost mi ale zůsta­la vzdálená.


Verš v kontexte

…22 Ve vlastním srd­ci pře­ce dobře víš, že i tys druhé často pro­klínal. 23 V tom všem jsem se snažil najít moud­rost. Říkal jsem si, že zmoudřím, moud­rost mi ale zůsta­la vzdálená. 24 Vzdálená je, ať už je jakáko­li! Kdo jen ji nalez­ne hlu­boko v hlu­binách?…

späť na Kazatel, 7

Príbuzné preklady Roháček

…23 Všet­ko to som zkúsil v múd­ros­ti a povedal som: Budem múd­ry. Ale ona zos­tala ďaleko odo mňa.…

Evanjelický

…23 Všet­ko to som skúsil s múd­rosťou. Po­vedal som: Chcem mať múd­rosť! Ale ona os­tala ďaleko odo mňa.…

Ekumenický

…23 To všet­ko som múd­ro pre­skúmal a po­vedal som: Chcem zís­kať múd­rosť! — ale ona bola odo mňa vzdialená.…

Bible21 ✔

…23 V tom všem jsem se snažil najít moud­rost. Říkal jsem si, že zmoudřím, moud­rost mi ale zůsta­la vzdálená.…

Bible21 › Kazatel › 7,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček