Bible21 › Jeremiáš › 8,17

Jeremiáš 8:17

— „Hle, po­sílám na vás jedovaté hady, zmije, na které za­říkání neplatí, a uštknou vás, praví Hospodin.“


Verš v kontexte

…16 Od Danu už je slyšet frkot koní, ržáním hřeb­ců se chvěje ce­lá zem. Přitáhnou a po­hl­tí zem i všech­no na ní, města i s obyva­te­li! 17 „Hle, po­sílám na vás jedovaté hady, zmije, na které za­říkání neplatí, a uštknou vás, praví Hospodin.“ 18 Můj žal se ne­dá utišit, mé srd­ce puká bo­lestí!…

späť na Jeremiáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…17 Lebo hľa, pošlem na vás hadov, jedovatých hadov, p­roti ktorým nieto za­klínania, a budú vás štípať, hovorí Hos­podin.…

Evanjelický

…17 Lebo hľa, po­sielam medzi vás hady, vretenice, na ktoré ne­pôsobí za­klínanie, a poštípu vás - znie výrok Hos­podinov.…

Ekumenický

…17 Pošlem proti vám hadov, vretenice, na ktoré neúčin­kuje za­klínanie, a budú vás štípať — znie výrok Hos­podina.…

Bible21 ✔

…17 „Hle, po­sílám na vás jedovaté hady, zmije, na které za­říkání neplatí, a uštknou vás, praví Hospodin.“…

Bible21 › Jeremiáš › 8,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček