Bible21Jeremiáš37,1

Jeremiáš 37:1

Babylon­ský král Nabukadne­zar pozdě­ji v jud­ské zemi namísto Je­ko­niáše, syna Jo­a­ki­mova, jmenoval králem Cidkiáše, syna Jošiášova.


Verš v kontexte

1 Babylon­ský král Nabukadne­zar pozdě­ji v jud­ské zemi namísto Je­ko­niáše, syna Jo­a­ki­mova, jmenoval králem Cidkiáše, syna Jošiášova. 2 Ani on však, stejně jako jeho dvořané i pro­stý lid, ne­po­s­lou­chal slova, která Hos­po­din pro­mlou­val skrze pro­roka Je­re­miáše. 3 Král Cidkiáš přesto k pro­roku Je­re­miášovi po­slal Ju­cha­la, syna Še­le­miášova, a kněze Sofo­niáše, syna Maa­sejášova, se vzkazem: „­Mod­li se pro­sím za nás k Hos­po­di­nu, naše­mu Bohu.“

späť na Jeremiáš, 37

Príbuzné preklady Roháček

1 A kraľoval kráľ Cedekiáš, syn Joziášov, mies­to Koniáša, syna Jehojakimov­ho, ktorého ustanovil Na­buchodonozor, babylon­ský kráľ, za kráľa, v zemi Júdovej.

Evanjelický

1 Po Jojákímovom synovi Kon­jáhovi sa stal kráľom Joziášov syn Cid­kija, ktorého babylon­ský kráľ Nebúkad­necar ustanovil za kráľa v Jud­sku.

Ekumenický

1 Na­mies­to Jójakimov­ho syna Kon­ju stal sa kráľom Joziášov syn Cid­kija. Babylon­ský kráľ Nebúkad­necar ho ustanovil za kráľa v Judsku.

Bible21

1 Babylon­ský král Nabukadne­zar pozdě­ji v jud­ské zemi namísto Je­ko­niáše, syna Jo­a­ki­mova, jmenoval králem Cidkiáše, syna Jošiášova.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček