34,19

Jeremiáš 34:19

— Judské a jeruzalémské velmože, dvořany, kněze i všechen lid země, který prošel mezi díly telete,

Verš v kontexte

…18 S těmi, kdo porušili mou smlouvu a nesplnili slova smlouvy, kterou přede mnou uzavřeli, s těmi naložím jako s teletem, které rozťali vedví, aby prošli mezi jeho polovinami. 19 Judské a jeruzalémské velmože, dvořany, kněze i všechen lid země, který prošel mezi díly telete, 20 vydám do rukou jejich nepřátel, do rukou těch, kdo pasou po jejich životě. Na jejich mrtvolách se budou pást ptáci a divá zvěř.…

späť na Jeremiáš, 34

Príbuzné preklady Roháček

…19 Kniežatá Júdove a kniežatá Jeruzalema, dvoranini a kňazi a všetok ľud zeme, ktorí prešli pomedzi diely teľaťa,…

Evanjelický

…19 i kniežatá Júdu a kniežatá Jeruzalema, eunuchov, kňazov a všetok ľud krajiny, ktorý prešiel medzi časťami teľaťa,…

Ekumenický

…19 Judské a jeruzalemské kniežatá, eunuchov i kňazov a všetkých ľudí krajiny, ktorí prechádzali pomedzi jej časti,…

Bible21 ✔

…19 Judské a jeruzalémské velmože, dvořany, kněze i všechen lid země, který prošel mezi díly telete,…

Bible21 › Jeremiáš › 34,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › Jeremiáš › 34,19

Jeremiáš 34:19

— Jud­ské a je­ruzalém­ské vel­može, dvořa­ny, kněze i vše­chen lid země, který pro­šel mezi díly te­lete,

— Judské a jeruzalémské velmože, dvořany, kněze i všechen lid země, který prošel mezi díly telete,