Bible21 › Jan › 21,8

Jan 21:8

— Ostatní učedníci pak připlu­li s lodí (ne­by­li to­tiž dale­ko od bře­hu, jen asi dvě stě lo­ket) a táh­li tu síť s ryba­mi.


Verš v kontexte

…7 Učedník, kterého Ježíš mi­loval, teh­dy ře­kl Pet­rovi: „To je Pán!“ Jakmi­le Ši­mon Petr us­lyšel, že je to Pán, ob­lé­kl si plášť (pro­tože byl svlečený) a vrhl se do vo­dy. 8 Ostatní učedníci pak připlu­li s lodí (ne­by­li to­tiž dale­ko od bře­hu, jen asi dvě stě lo­ket) a táh­li tu síť s ryba­mi. 9 Když vy­stou­pi­li na břeh, uvi­dě­li roz­dělaný oheň a na něm rybu a chléb.…

späť na Jan, 21

Príbuzné preklady Roháček

…8 A tí druhí učeníci prišli na čl­ne, lebo neboli ďaleko od zeme, ale tak asi dve­sto lakťov, vlečúc sieť s rybami.…

Evanjelický

…8 Os­tat­ní učeníci prišli však na lodi, lebo neboli ďaleko od brehu, len asi na dve­sto lakťov, a ťahali sieť s rybami.…

Ekumenický

…8 Os­tat­ní učeníci prišli na loďke, lebo neboli ďaleko od brehu, len asi na dve­sto lakťov, a ťahali za sebou sieť s rybami.…

Bible21 ✔

…8 Ostatní učedníci pak připlu­li s lodí (ne­by­li to­tiž dale­ko od bře­hu, jen asi dvě stě lo­ket) a táh­li tu síť s ryba­mi.…

Bible21 › Jan › 21,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček