Bible21Jan20,7

Jan 20:7

Rouška, která mu přikrýva­la hlavu, však ne­by­la mezi plát­ny; leže­la svi­nutá zvlášť.


Verš v kontexte

6 Po něm do­razil Ši­mon Petr. Vešel do hro­bu a spatřil ležící plát­na. 7 Rouška, která mu přikrýva­la hlavu, však ne­by­la mezi plát­ny; leže­la svi­nutá zvlášť. 8 Když po­tom vešel i ten druhý učedník, který do­razil k hro­bu jako první, uvi­děl a uvěřil.

späť na Jan, 20

Príbuzné preklady Roháček

7 i šat­ku na znoj, ktorá bola na jeho hlave, ale tá neležala s po­voj­mi, ale bola osobitne svinutá na jed­nom mies­te.

Evanjelický

7 Ale šat­ka, ktorú (Ježiš) mal na hlave, nebola medzi plach­tami, lež osobit­ne zvinutá na inom mies­te.

Ekumenický

7 aj šat­ku, ktorú mal Ježiš na hlave. Tá však nebola medzi plach­tami, ale zvinutá osobit­ne na inom mies­te.

Bible21

7 Rouška, která mu přikrýva­la hlavu, však ne­by­la mezi plát­ny; leže­la svi­nutá zvlášť.

Bible21Jan20,7

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček