Ekumenický › Ján › 20,7

Ján 20:7

Evanjelium podľa Jána

— aj šat­ku, ktorú mal Ježiš na hlave. Tá však nebola medzi plach­tami, ale zvinutá osobit­ne na inom mies­te.


Verš v kontexte

…6 Vzápätí za ním prišiel aj Šimon Peter, vošiel do hrobu a videl ležať plach­ty 7 aj šat­ku, ktorú mal Ježiš na hlave. Tá však nebola medzi plach­tami, ale zvinutá osobit­ne na inom mies­te. 8 Vtedy vošiel aj ten druhý učeník, ktorý prišiel k hrobu pr­vý. Videl a uveril.…

späť na Ján, 20

Príbuzné preklady Roháček

…7 i šat­ku na znoj, ktorá bola na jeho hlave, ale tá neležala s po­voj­mi, ale bola osobitne svinutá na jed­nom mies­te.…

Evanjelický

…7 Ale šat­ka, ktorú (Ježiš) mal na hlave, nebola medzi plach­tami, lež osobit­ne zvinutá na inom mies­te.…

Ekumenický ✔

…7 aj šat­ku, ktorú mal Ježiš na hlave. Tá však nebola medzi plach­tami, ale zvinutá osobit­ne na inom mies­te.…

Bible21

…7 Rouška, která mu přikrýva­la hlavu, však ne­by­la mezi plát­ny; leže­la svi­nutá zvlášť.…

Ekumenický › Ján › 20,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček