18,40

Jan 18:40

— Tehdy začali křičet: „Toho ne! Pusť Barabáše!“ (A ten Barabáš byl zločinec.)

Verš v kontexte

…38 „Co je pravda?“ odtušil Pilát. Po těch slovech vyšel znovu ven k Židům. „Podle mě je nevinný,“ řekl jim. 39 „Jak je tu zvykem, měl bych na Velikonoce propustit jednoho vězně. Chcete, abych propustil židovského krále?“ 40 Tehdy začali křičet: „Toho ne! Pusť Barabáše!“ (A ten Barabáš byl zločinec.)

späť na Jan, 18

Príbuzné preklady Roháček

…40 Vtedy zase skríkli všetci a volali: Nie tohoto, ale Barabáša! A Barabáš bol zbojník.…

Evanjelický

…40 Oni však znovu skríkli volajúc: Nie toho, ale Barabbáša! A ten Barabbáš bol lotor.…

Ekumenický

…40 Oni znova skríkli: Nie toho, ale Barabbáša! Barabbáš bol však zbojník.…

Bible21 ✔

…40 Tehdy začali křičet: „Toho ne! Pusť Barabáše!“ (A ten Barabáš byl zločinec.)…

Bible21 › Jan › 18,40

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › Jan › 18,40

Jan 18:40

— Teh­dy za­ča­li křičet: „To­ho ne! Pu­sť Barabáše!“ (A ten Ba­rabáš byl zloči­nec.)

— Tehdy začali křičet: „Toho ne! Pusť Barabáše!“ (A ten Barabáš byl zločinec.)