…36 Šimon Petr se ho zeptal: „Pane, kam jdeš?“ „Tam, kam jdu, teď za mnou nemůžeš,“ odpověděl mu Ježíš, „ale přijdeš za mnou později.“ 37 „Pane, proč za tebou nemohu teď?“ ptal se Petr. „Položím za tebe život!“ 38 „Položíš za mě život?“ opáčil Ježíš. „Amen, amen, říkám ti: Než zakokrhá kohout, třikrát mě zapřeš.“
…37 Peter mu povedal: Pane, prečo nemôžem ísť teraz za tebou? Svoj život položím za teba!…
Evanjelický…37 Povedal Mu Peter: Pane, prečo nemôžem teraz ísť za Tebou? Ja život položím za Teba!…
Ekumenický…37 Peter mu povedal: Pane, prečo nemôžem ísť za tebou teraz? Aj život za teba položím!…
Bible21 ✔…37 „Pane, proč za tebou nemohu teď?“ ptal se Petr. „Položím za tebe život!“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček