Bible21Jan12,28

Jan 12:28

Otče, oslav své jméno!“ Tehdy z nebe za­zněl hlas: „O­slavil jsem a ještě oslavím.“


Verš v kontexte

27 Jsem teď sevřen úzkostí a co mám říci? ‚O­tče, vy­svo­boď mě z této chvíle‘? Ale pro­to jsem přišel, pro tuto chví­li. 28 Otče, oslav své jméno!“ Tehdy z nebe za­zněl hlas: „O­slavil jsem a ještě oslavím.“ 29 Zástup, který tam stál a slyšel to, ře­kl: „Zahřmělo.“ Něk­teří ale říka­li: „Mlu­vil k ně­mu anděl.“

späť na Jan, 12

Príbuzné preklady Roháček

28 Otče, os­láv svoje meno! Vtedy prišiel hlas z neba: Aj som os­lávil aj zase os­lávim.

Evanjelický

28 Otče, os­láv svoje meno! I prišiel hlas z neba: Os­lávil som a ešte os­lávim.

Ekumenický

28 Otče, os­láv svoje meno! Tu za­znel z neba hlas: Už som os­lávil a ešte os­lávim.

Bible21

28 Otče, oslav své jméno!“ Tehdy z nebe za­zněl hlas: „O­slavil jsem a ještě oslavím.“

Bible21Jan12,28

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček