Bible21 › Jakub › 2,6

Jakub 2:6

— Vy ale chudého klidně poníží­te! Nejsou to při­tom právě bo­hatí, kdo vás utis­kuje a vláčí po sou­dech?


Verš v kontexte

…5 Po­s­lou­chej­te, mi­lovaní bratři: Copak Bůh ne­vy­vo­lil chudáky to­ho­to svě­ta, aby byli bo­hatí ve víře? Ne­mají právě oni zdě­dit králov­ství, které Bůh za­s­lí­bil těm, kdo jej mi­lu­jí? 6 Vy ale chudého klidně poníží­te! Nejsou to při­tom právě bo­hatí, kdo vás utis­kuje a vláčí po sou­dech? 7 Ne­rouhají se právě oni tomu vzácné­mu jménu, kterým jste označeni?…

späť na Jakub, 2

Príbuzné preklady Roháček

…6 Ale vy ste zne­uc­tili chudob­ného! Či nie sú to práve bohatí, ktorí vás po­tláčajú silou a ktorí vás vláčia pred súdy?…

Evanjelický

…6 Ale vy ste znevážili chudob­ného. Či nie bohatí vás utláčajú a vláčia po súdoch?…

Ekumenický

…6 Avšak vy ste chudob­ného znevážili. Vari vás práve bohatí ne­ut­láčajú a ne­vláčia pred súdy?…

Bible21 ✔

…6 Vy ale chudého klidně poníží­te! Nejsou to při­tom právě bo­hatí, kdo vás utis­kuje a vláčí po sou­dech?…

Bible21 › Jakub › 2,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček