Izaiáš 48:12
— Slyš mě, Jákobe, ty, Izraeli, můj povolaný: Já jsem – já jsem ten prvnía jsem i poslední.
Verš v kontexte
…11 Kvůli sobě, sobě samému to činím – proč bych se měl nechat hanobit? O svoji slávu se s jiným nedělím! 12 Slyš mě, Jákobe, ty, Izraeli, můj povolaný: Já jsem – já jsem ten prvnía jsem i poslední. 13 Má vlastní ruka zemi založila, moje pravice nebe roztáhla; kdykoli je zavolám, v pozoru naráz musí stát.…
…12 Počuj ma, Jakobe, a Izraelu, môj povolaný: Ja som to; ja som prvý a ja som i posledný.…
Evanjelický…12 Počuj ma, Jákob aj Izrael, ktorého som povolal. Ja som to, ja som prvý, ja som i posledný.…
Ekumenický…12 Počúvaj ma, Jákob a Izrael, môj povolaný: Ja som to, ja som prvý a ja som aj posledný.…
Bible21 ✔…12 Slyš mě, Jákobe, ty, Izraeli, můj povolaný: Já jsem – já jsem ten prvnía jsem i poslední.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček