Bible21 › Izaiáš › 32,20

Izaiáš 32:20

— blaze vám, kdo se­jete při každém potoku, kdo býka i osla vy­pouští­te na pas­tvu!


Verš v kontexte

…18 V pokojných příbyt­cích bude můj lid žít, v do­movech plných bezpečí, v odpoči­nutí bez sta­rostí. 19 I kdy­by byl les po­bit krou­pa­mia město srovnáno bylo se zemí, 20 blaze vám, kdo se­jete při každém potoku, kdo býka i osla vy­pouští­te na pas­tvu!

späť na Izaiáš, 32

Príbuzné preklady Roháček

…20 Blaho­slavení vy, ktorí sejete pop­ri všet­kých vodách, ktorí voľne púšťate nohu vola a os­la!…

Evanjelický

…20 Blažení ste, ktorí cel­kom pri vodách môžete siať a voľne nechávate po­biehať voly aj os­ly.…

Ekumenický

…20 Blaho­slavení ste, keď sejete všade tam, kde je vlaha, a voly a osly nechávate voľne po­behovať.…

Bible21 ✔

…20 blaze vám, kdo se­jete při každém potoku, kdo býka i osla vy­pouští­te na pas­tvu!…

Bible21 › Izaiáš › 32,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček