…5 Hospodin viděl, jak se na zemi množí lidské zlo a že všechny myšlenky, jež spřádají v srdcích, jsou den co den jen zlé. 6 Hospodin litoval, že vůbec učinil člověka, a trápil se v srdci. 7 Tehdy si řekl: „Člověka, jehož jsem stvořil, smetu z povrchu země a s ním i dobytek, drobnou havěť a nebeské ptactvo! Je mi líto, že jsem je učinil.“…
…6 A Hospodin ľutoval, že učinil človeka na zemi, a mal bolesť vo svojom srdci.…
Evanjelický…6 Hospodin oľutoval, že učinil človeka na zemi, a zabolelo ho srdce.…
Ekumenický…6 Hospodin oľutoval, že utvoril človeka na zemi a cítil v srdci bolesť.…
Bible21 ✔…6 Hospodin litoval, že vůbec učinil člověka, a trápil se v srdci.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček