Bible21Genesis6,20

Genesis 6:20

z různých druhů ptáků, z různých druhů do­bytka i z vše­možných druhů zem­ské havě­ti. Z toho vše­ho k to­bě při­jde po pá­ru, abys je za­choval naživu.


Verš v kontexte

19 Ze vše­ho živého, z veškerého tvor­stva, přive­deš do ar­chy po pá­ru od každého druhu, aby přeži­li s te­bou. Bude to sa­mec a sa­mice 20 z různých druhů ptáků, z různých druhů do­bytka i z vše­možných druhů zem­ské havě­ti. Z toho vše­ho k to­bě při­jde po pá­ru, abys je za­choval naživu. 21 Pro­to si opatři veške­rou po­travu, která se jí, a připrav záso­by jíd­la pro sebe i pro ně.“

späť na Genesis, 6

Príbuzné preklady Roháček

20 Z vtác­tva podľa jeho druhu, z hoviad podľa ich druhu, zo všet­kých zemep­lazov podľa ich druhu, po dvoje z každého voj­dú k tebe, aby boly za­chované živé.

Evanjelický

20 Zo všet­kých druhov vtác­tva, zo všet­kých druhov dobyt­ka, zo všet­kých druhov plazov, zo všet­kého voj­dú k tebe dvoj­ice, aby os­tali nažive.

Ekumenický

20 Voj­dú ta s tebou po páre z vtáctva, dobyt­ka i zo všet­kých zem­ských plazov podľa svojich druhov, aby zo­stali nažive.

Bible21

20 z různých druhů ptáků, z různých druhů do­bytka i z vše­možných druhů zem­ské havě­ti. Z toho vše­ho k to­bě při­jde po pá­ru, abys je za­choval naživu.

Bible21Genesis6,20

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček