Roháček1. Mojžišova6,20

1. Mojžišova 6:20

Genesis

Z vtác­tva podľa jeho druhu, z hoviad podľa ich druhu, zo všet­kých zemep­lazov podľa ich druhu, po dvoje z každého voj­dú k tebe, aby boly za­chované živé.


Verš v kontexte

19 A zo všet­kých zvierat, z každého tela, po dvoje uvedieš z každého do korábu, aby si ich za­choval živé so sebou; samec a samica budú. 20 Z vtác­tva podľa jeho druhu, z hoviad podľa ich druhu, zo všet­kých zemep­lazov podľa ich druhu, po dvoje z každého voj­dú k tebe, aby boly za­chované živé. 21 A ty si na­ber z každej po­traviny, ktorá sa jie, a shromaždíš to k sebe a bude to tebe aj im na po­krm.

späť na 1. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

20 Z vtác­tva podľa jeho druhu, z hoviad podľa ich druhu, zo všet­kých zemep­lazov podľa ich druhu, po dvoje z každého voj­dú k tebe, aby boly za­chované živé.

Evanjelický

20 Zo všet­kých druhov vtác­tva, zo všet­kých druhov dobyt­ka, zo všet­kých druhov plazov, zo všet­kého voj­dú k tebe dvoj­ice, aby os­tali nažive.

Ekumenický

20 Voj­dú ta s tebou po páre z vtáctva, dobyt­ka i zo všet­kých zem­ských plazov podľa svojich druhov, aby zo­stali nažive.

Bible21

20 z různých druhů ptáků, z různých druhů do­bytka i z vše­možných druhů zem­ské havě­ti. Z toho vše­ho k to­bě při­jde po pá­ru, abys je za­choval naživu.