Bible21Genesis6,19

Genesis 6:19

Ze vše­ho živého, z veškerého tvor­stva, přive­deš do ar­chy po pá­ru od každého druhu, aby přeži­li s te­bou. Bude to sa­mec a sa­mice


Verš v kontexte

18 S te­bou však uzavřu smlou­vu, a tak ve­jdeš do ar­chy – ty a s te­bou tví synové, tvá že­na a že­ny tvých synů. 19 Ze vše­ho živého, z veškerého tvor­stva, přive­deš do ar­chy po pá­ru od každého druhu, aby přeži­li s te­bou. Bude to sa­mec a sa­mice 20 z různých druhů ptáků, z různých druhů do­bytka i z vše­možných druhů zem­ské havě­ti. Z toho vše­ho k to­bě při­jde po pá­ru, abys je za­choval naživu.

späť na Genesis, 6

Príbuzné preklady Roháček

19 A zo všet­kých zvierat, z každého tela, po dvoje uvedieš z každého do korábu, aby si ich za­choval živé so sebou; samec a samica budú.

Evanjelický

19 Zo všet­kých živočíchov, z každého tela, vo­vedieš do korábu po páre, aby si ich pri sebe za­choval nažive; budú to samec a samica.

Ekumenický

19 Zo všet­kých druhov živočíchov vez­meš do korábu po páre, aby s tebou zo­stali nažive; bude to samec a samica.

Bible21

19 Ze vše­ho živého, z veškerého tvor­stva, přive­deš do ar­chy po pá­ru od každého druhu, aby přeži­li s te­bou. Bude to sa­mec a sa­mice

Bible21Genesis6,19

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček