Evanjelický1. Mojžišova6,19

1. Mojžišova 6:19

Genesis

Zo všet­kých živočíchov, z každého tela, vo­vedieš do korábu po páre, aby si ich pri sebe za­choval nažive; budú to samec a samica.


Verš v kontexte

18 Ja však ustanovím svoju zmluvu s tebou a do korábu voj­deš ty a s tebou tvoji synovia, tvoja žena a ženy tvojich synov. 19 Zo všet­kých živočíchov, z každého tela, vo­vedieš do korábu po páre, aby si ich pri sebe za­choval nažive; budú to samec a samica. 20 Zo všet­kých druhov vtác­tva, zo všet­kých druhov dobyt­ka, zo všet­kých druhov plazov, zo všet­kého voj­dú k tebe dvoj­ice, aby os­tali nažive.

späť na 1. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

19 A zo všet­kých zvierat, z každého tela, po dvoje uvedieš z každého do korábu, aby si ich za­choval živé so sebou; samec a samica budú.

Evanjelický

19 Zo všet­kých živočíchov, z každého tela, vo­vedieš do korábu po páre, aby si ich pri sebe za­choval nažive; budú to samec a samica.

Ekumenický

19 Zo všet­kých druhov živočíchov vez­meš do korábu po páre, aby s tebou zo­stali nažive; bude to samec a samica.

Bible21

19 Ze vše­ho živého, z veškerého tvor­stva, přive­deš do ar­chy po pá­ru od každého druhu, aby přeži­li s te­bou. Bude to sa­mec a sa­mice