Bible21 › Genesis › 47,11

Genesis 47:11

— Josef pod­le fa­rao­nova roz­ka­zu usa­dil svého otce a bra­t­ry na po­zem­cích, které jim věnoval v nej­lepší části egyptské země, v kra­ji Ra­meses.


Verš v kontexte

…10 Nato Jákob fa­rao­novi požeh­nal a ode­šel od něj. 11 Josef pod­le fa­rao­nova roz­ka­zu usa­dil svého otce a bra­t­ry na po­zem­cích, které jim věnoval v nej­lepší části egyptské země, v kra­ji Ra­meses. 12 Tam Josef opatřoval svého otce i bra­t­ry chle­bem; sta­ral se o ce­lou ot­covu ro­di­nu až po ty nejmenší.…

späť na Genesis, 47

Príbuzné preklady Roháček

…11 A Jozef osadil svoj­ho otca a svojich bratov a dal im vlast­níc­tvo v Egypt­skej zemi, v naj­lepšom k­raji zeme, v zemi Ram­sesa, jako to rozkázal fara­on.…

Evanjelický

…11 Jozef usadil svoj­ho otca i bratov a dal im majet­ky v Egyp­te, a to naj­lepšie čas­ti krajiny, v krajine Rameses, ako pri­kázal faraón.…

Ekumenický

…11 Jozef usíd­lil svoj­ho otca a bratov a dal im majetok v Egypte, v jeho naj­lepšej čas­ti, v kraji Raam­sés, ako to roz­kázal faraón.…

Bible21 ✔

…11 Josef pod­le fa­rao­nova roz­ka­zu usa­dil svého otce a bra­t­ry na po­zem­cích, které jim věnoval v nej­lepší části egyptské země, v kra­ji Ra­meses.…

Bible21 › Genesis › 47,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček