Bible21 › Genesis › 39,10

Genesis 39:10

— A i když Josefa pře­mlou­va­la den za dnem, aby si k ní lehl a po­byl s ní, ne­po­s­le­chl ji.


Verš v kontexte

…9 Nikdo nemá v do­mě větší pravo­moc než já; ne­o­de­přel mi nic kro­mě te­be, poněvadž jsi jeho že­na! Jak bych mohl spá­chat ta­kovou hanebnost a zhřešit pro­ti Bohu?“ 10 A i když Josefa pře­mlou­va­la den za dnem, aby si k ní lehl a po­byl s ní, ne­po­s­le­chl ji. 11 Jedno­ho dne, když přišel dělat svou práci v do­mě, ne­byl nikdo ze služebnictva do­ma.…

späť na Genesis, 39

Príbuzné preklady Roháček

…10 A stalo sa, keď len hovorila Jozefovi deň po dni, a keď jej ne­pos­lúchol, aby ležal po jej boku, aby bol s ňou,…

Evanjelický

…10 Aj keď Jozefa deň čo deň na­hovárala, ne­pos­lúchol ju, neľahol si k nej a ne­stýkal sa s ňou.…

Ekumenický

…10 Hoci den­noden­ne Jozefa na­hovárala, ne­pos­lúchol ju, aby si k nej ľahol a bol s ňou.…

Bible21 ✔

…10 A i když Josefa pře­mlou­va­la den za dnem, aby si k ní lehl a po­byl s ní, ne­po­s­le­chl ji.…

Bible21 › Genesis › 39,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček