Bible21 › Genesis › 34,27

Genesis 34:27

— Jáko­bovi synové pak přiš­li k po­bi­tým a vy­pleni­li město, kde byla po­sk­vrně­na je­jich sest­ra.


Verš v kontexte

…26 Také Cha­mo­ra a jeho syna Še­che­ma za­bi­li ostřím meče. Vza­li Dínu z Še­che­mova domu a ode­š­li. 27 Jáko­bovi synové pak přiš­li k po­bi­tým a vy­pleni­li město, kde byla po­sk­vrně­na je­jich sest­ra. 28 Vza­li je­jich brav, skot i os­ly, coko­li bylo ve městě i na poli –…

späť na Genesis, 34

Príbuzné preklady Roháček

…27 Potom prišli synovia Jakobovi na po­bitých a olúpili mes­to, pre­tože poškvr­nili ich ses­tru.…

Evanjelický

…27 Jákobovi synovia sa vr­h­li na po­bitých a vy­plienili mes­to, lebo im poškvr­nili ses­tru.…

Ekumenický

…27 Jákobovi synovia sa po­tom vr­h­li na pre­bod­nutých a za zhanobenie svojej ses­try vy­plienili mes­to.…

Bible21 ✔

…27 Jáko­bovi synové pak přiš­li k po­bi­tým a vy­pleni­li město, kde byla po­sk­vrně­na je­jich sest­ra.…

Bible21 › Genesis › 34,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček