Bible21 › Genesis › 3,24

Genesis 3:24

— Vy­hostil člověka a na východní straně za­hra­dy Eden umístil che­ru­by s míhajícím se pla­menným mečem, aby střeži­li ces­tu ke stro­mu živo­ta.


Verš v kontexte

…22 Hos­po­din Bůh si teh­dy ře­kl: „Hle, člověk se stal ja­ko­by jedním z nás, ne­boť zná dob­ro i zlo. Nyní se tedy po­starám, aby ne­vztáhl ru­ku, ne­vzal také ze stro­mu živo­ta a nežil navěky.“ 23 Pro­to Hos­po­din Bůh člověka vy­hnal ze za­hra­dy Eden, aby ob­dělával ze­mi, z níž byl vzat. 24 Vy­hostil člověka a na východní straně za­hra­dy Eden umístil che­ru­by s míhajícím se pla­menným mečem, aby střeži­li ces­tu ke stro­mu živo­ta.

späť na Genesis, 3

Príbuzné preklady Roháček

…24 A vy­hnal človeka a osadil cherubínov od východ­nej ­strany zahrady Édena, a to s plamen­ným mečom plápolajúcim strážiť ces­tu ku stromu života.…

Evanjelický

…24 Po­tom za­hnal človeka a na východ od záh­rady osadil cherubov s blýs­kavými plamen­nými mečmi, aby strážili ces­tu k stromu života.…

Ekumenický

…24 Odo­hnal človeka a na východ od záh­rady Eden po­stavil cherubov a blýs­kavý plamen­ný meč, aby strážili ces­tu k stromu života.…

Bible21 ✔

…24 Vy­hostil člověka a na východní straně za­hra­dy Eden umístil che­ru­by s míhajícím se pla­menným mečem, aby střeži­li ces­tu ke stro­mu živo­ta.…

Bible21 › Genesis › 3,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček