Bible21 › Genesis › 29,9

Genesis 29:9

— A za­tím­co s nimi mlu­vil, přiš­la Rá­chel se stá­dem svého ot­ce. Byla to­tiž pastýřka.


Verš v kontexte

…8 „To nejde,“ od­po­vědě­li. „Bu­de­me moci na­po­jit ov­ce, teprve až se shro­máždí všech­na stáda a od­valí se ká­men z ústí studny.“ 9 A za­tím­co s nimi mlu­vil, přiš­la Rá­chel se stá­dem svého ot­ce. Byla to­tiž pastýřka. 10 Když Jákob spatřil Rá­chel, dce­ru svého strýce Lába­na, a jeho stádo, přistou­pil, od­va­lil ká­men z ot­vo­ru stud­ny a dal stá­du svého strýce Lába­na na­pít.…

späť na Genesis, 29

Príbuzné preklady Roháček

…9 A kým ešte hovoril s nimi, prišla Rácheľ so stádom oviec a kôz, ktoré pat­rily jej ot­covi lebo bola pas­tier­kou.…

Evanjelický

…9 Keď sa s nimi ešte zhováral, prišla Ráchel s ov­cami svoj­ho ot­ca; ona ich totiž pásavala.…

Ekumenický

…9 Kým sa s nimi zhováral, prišla Ráchel aj s ovcami svoj­ho ot­ca. Pás­la totiž ov­ce.…

Bible21 ✔

…9 A za­tím­co s nimi mlu­vil, přiš­la Rá­chel se stá­dem svého ot­ce. Byla to­tiž pastýřka.…

Bible21 › Genesis › 29,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček