Bible21 › Genesis › 25,21

Genesis 25:21

— Izák se za svou ženu mod­lil k Hos­po­di­nu, pro­tože byla ne­plodná. Hos­po­din ho vy­s­lyšel a Re­be­ka, jeho že­na, poča­la.


Verš v kontexte

…20 Když bylo Izá­kovi čtyřicet let, oženil se s Re­be­kou, dce­rou Ara­mej­ce Betue­la z Pa­dan-ara­mu, sestrou Ara­mej­ce Lába­na. 21 Izák se za svou ženu mod­lil k Hos­po­di­nu, pro­tože byla ne­plodná. Hos­po­din ho vy­s­lyšel a Re­be­ka, jeho že­na, poča­la. 22 Když se však dě­ti v jejím lůně mačkaly, řek­la: „Pro­č se mi to­hle děje?“ A tak se šla ptát Hos­po­di­na…

späť na Genesis, 25

Príbuzné preklady Roháček

…21 A Izák sa po­kor­ne mod­lil Hos­podinovi za svoju ženu, lebo bola ne­plod­ná. A Hos­podin vy­slyšal jeho po­kor­nú mod­lit­bu, a počala Rebeka, jeho žena.…

Evanjelický

…21 Izák sa mod­lil k Hos­podinovi za svoju ženu, pre­tože bola ne­plod­ná. Hos­podin ho vy­počul a jeho žena Rebeka počala.…

Ekumenický

…21 Izák prosil Hos­podina za svoju ženu, lebo bola ne­plod­ná. Hos­podin ho vy­počul a jeho žena Rebeka počala.…

Bible21 ✔

…21 Izák se za svou ženu mod­lil k Hos­po­di­nu, pro­tože byla ne­plodná. Hos­po­din ho vy­s­lyšel a Re­be­ka, jeho že­na, poča­la.…

Bible21 › Genesis › 25,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček