Bible21 › Genesis › 25,22

Genesis 25:22

— Když se však dě­ti v jejím lůně mačkaly, řek­la: „Pro­č se mi to­hle děje?“ A tak se šla ptát Hos­po­di­na


Verš v kontexte

…21 Izák se za svou ženu mod­lil k Hos­po­di­nu, pro­tože byla ne­plodná. Hos­po­din ho vy­s­lyšel a Re­be­ka, jeho že­na, poča­la. 22 Když se však dě­ti v jejím lůně mačkaly, řek­la: „Pro­č se mi to­hle děje?“ A tak se šla ptát Hos­po­di­na 23 a Hos­po­din jí řekl: „Ve tvém lůnu jsou dva národy;dvojí lid se z tvých útrob rozdělí. Jeden lid bude silnější než druhýa starší mladší­mu bude služebník.“…

späť na Genesis, 25

Príbuzné preklady Roháček

…22 A keď sa str­kaly deti v jej živote, riek­la: Jest­li tak, načo ja toto? A išla sa pýtať Hos­podina.…

Evanjelický

…22 Keď sa však synovia zrážali v jej živote, po­vedala: Ak je tomu tak, načo som v tom­to stave? A šla sa pýtať Hos­podina.…

Ekumenický

…22 Keď sa však synovia v živote mat­ky str­kali, po­vedala: Ak je to tak, prečo sa mi to deje? Hľadala teda vy­svet­lenie u Hospodina.…

Bible21 ✔

…22 Když se však dě­ti v jejím lůně mačkaly, řek­la: „Pro­č se mi to­hle děje?“ A tak se šla ptát Hos­po­di­na…

Bible21 › Genesis › 25,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček