Bible21 › Genesis › 17,5

Genesis 17:5

— Ne­bu­deš se už jmenovat Abram, Vznešený otec, ale Abraham, Otec množství, ne­boť jsem tě uči­nil ot­cem mno­hých národů.


Verš v kontexte

…4 „Hle, já sám s te­bou činím smlou­vu: bu­deš ot­cem mno­hých národů. 5 Ne­bu­deš se už jmenovat Abram, Vznešený otec, ale Abraham, Otec množství, ne­boť jsem tě uči­nil ot­cem mno­hých národů. 6 Způsobím, aby ses ne­smírně roz­plo­dil, a učiním z tebe náro­dy – i králové z tebe vzejdou.…

späť na Genesis, 17

Príbuzné preklady Roháček

…5 Ani sa už viacej nebude volať tvoje meno Ab­ram, ale tvoje meno bude Ab­rahám, lebo som ťa učinil ot­com mnohých národov.…

Evanjelický

…5 Pre­to sa už nebudeš volať Ab­rám, ale Ab­rahám bude tvoje meno, lebo som ťa urobil ot­com mnohých národov.…

Ekumenický

…5 Už sa nebudeš volať Ab­rám, tvoje meno bude Ab­rahám, lebo som ťa určil za otca mnohých národov.…

Bible21 ✔

…5 Ne­bu­deš se už jmenovat Abram, Vznešený otec, ale Abraham, Otec množství, ne­boť jsem tě uči­nil ot­cem mno­hých národů.…

Bible21 › Genesis › 17,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček