Bible21 › Genesis › 17,27

Genesis 17:27

— a všich­ni jeho do­mácí, jak na­ro­zení v do­mě, tak kou­pení od cizin­ce za peníze, byli obřezáni s ním.


Verš v kontexte

…25 Ne­obřezané tělo jeho syna Iz­mae­le bylo obřezáno, když mu bylo třináct let. 26 Abraham a jeho syn Iz­mael byli obřezáni ještě téhož dne 27 a všich­ni jeho do­mácí, jak na­ro­zení v do­mě, tak kou­pení od cizin­ce za peníze, byli obřezáni s ním.

späť na Genesis, 17

Príbuzné preklady Roháček

…27 A tak i všet­ci mužovia jeho domu, jako narodení v dome, tak i nadobud­nutý za strieb­ro od cudzozem­ca, boli ob­rezaní razom s ním.…

Evanjelický

…27 a s ním sa dali ob­rezať aj všet­ci mužovia jeho domác­nos­ti, v jeho dome narodení i od cudzozem­cov kúpení za peniaze.…

Ekumenický

…27 a s ním boli ob­rezaní všet­ci muži z jeho domu: tí, čo sa narodili v jeho dome, aj tí, čo boli od cudzin­ca kúpení za peniaze.…

Bible21 ✔

…27 a všich­ni jeho do­mácí, jak na­ro­zení v do­mě, tak kou­pení od cizin­ce za peníze, byli obřezáni s ním.…

Bible21 › Genesis › 17,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček