Bible21 › Genesis › 14,10

Genesis 14:10

— Údo­lí Si­dim je ovšem plné ložisek asfal­tu. Sodom­ský a go­mor­ský král do nich při útěku za­pad­li; ostatní utek­li do hor.


Verš v kontexte

…9 pro­ti elam­ské­mu krá­li Kedor-lao­me­rovi, krá­li národů Ti­dalovi, ši­neár­ské­mu krá­li Amrafe­lovi a ela­sar­ské­mu krá­li Ari­o­chovi – čtyři králové pro­ti pě­ti. 10 Údo­lí Si­dim je ovšem plné ložisek asfal­tu. Sodom­ský a go­mor­ský král do nich při útěku za­pad­li; ostatní utek­li do hor. 11 Vítězové po­bra­li vše­chen majetek Sodo­my a Go­mo­ry i všech­ny je­jich po­travi­ny a od­táh­li.…

späť na Genesis, 14

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ale dolina Sid­dim bola skoro samá jama zem­skej smoly. A keď utekali, kráľ Sodomy a Gomory, popadali tam, a os­tat­ní utiek­li na vr­chy.…

Evanjelický

…10 V Sid­dím­skom údolí však bolo plno as­fal­tových jám, a keď kráľ Sodomy a kráľ Gomory utekali, padali do nich; os­tat­ní ušli na po­horie.…

Ekumenický

…10 V údolí Sid­dím bolo však mnoho as­fal­tových stud­ní. Keď sodom­ský kráľ a gomor­ský kráľ utekali, spad­li do nich. Os­tat­ní ušli na po­horie.…

Bible21 ✔

…10 Údo­lí Si­dim je ovšem plné ložisek asfal­tu. Sodom­ský a go­mor­ský král do nich při útěku za­pad­li; ostatní utek­li do hor.…

Bible21 › Genesis › 14,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček