Bible21 › Galatským › 4,12

Galatským 4:12

— Bratři, pro­sím vás, buď­te jako já; vž­dyť i já jsem jako vy. Ni­jak jste mi ne­u­blíži­li.


Verš v kontexte

…11 Bo­jím se o vás, aby snad všech­na moje dři­na pro vás ne­by­la zby­tečná. 12 Bratři, pro­sím vás, buď­te jako já; vž­dyť i já jsem jako vy. Ni­jak jste mi ne­u­blíži­li. 13 Jak ví­te, na za­čátku jsem vám kázal evange­li­um v těles­né sla­bosti.…

späť na Galatským, 4

Príbuzné preklady Roháček

…12 Buďte jako ja, lebo aj ja som ako vy, bratia, prosím vás. Nič ste mi ne­ub­lížili.…

Evanjelický

…12 Buďte, ako som ja, lebo ja som ako vy; bratia, prosím vás! Mne ste v ničom ne­uk­riv­dili.…

Ekumenický

…12 Bratia, prosím vás: Buďte ako ja, veď ja som ako vy. Ničím ste mi ne­uk­riv­dili.…

Bible21 ✔

…12 Bratři, pro­sím vás, buď­te jako já; vž­dyť i já jsem jako vy. Ni­jak jste mi ne­u­blíži­li.…

Bible21 › Galatským › 4,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček