Bible21 › Filipským › 3,18

Filipským 3:18

— Mno­zí to­tiž ži­jí jako ne­přá­te­lé Kri­stova kříže; často jsem vám o nich říkal a nyní vám to s pláčem opa­ku­ji.


Verš v kontexte

…17 Bratři, násle­duj­te spo­lečně můj příklad a vší­mej­te si těch, kdo ži­jí pod­le naše­ho vzo­ru. 18 Mno­zí to­tiž ži­jí jako ne­přá­te­lé Kri­stova kříže; často jsem vám o nich říkal a nyní vám to s pláčem opa­ku­ji. 19 Je­jich ko­nec je záhu­ba, je­jich bůh bři­cho a je­jich sláva v je­jich hanebnos­tech. Ta­koví mys­lí jen na po­zem­ské věci,…

späť na Filipským, 3

Príbuzné preklady Roháček

…18 Lebo mnohí tak chodia o ktorých som vám čas­to hovoril a teraz i plačúc hovorím, že sú nepriateľmi kríža Kris­tov­ho,…

Evanjelický

…18 Lebo mnohí žijú tak, ako som vám čas­to hovoril o nich a teraz aj s plačom hovorím, že sú ne­priateľmi kríža Kris­tov­ho:…

Ekumenický

…18 Lebo mnohí, o ktorých som vám čas­to hovoril a teraz aj s plačom hovorím, žijú ako ne­priatelia Kris­tov­ho kríža.…

Bible21 ✔

…18 Mno­zí to­tiž ži­jí jako ne­přá­te­lé Kri­stova kříže; často jsem vám o nich říkal a nyní vám to s pláčem opa­ku­ji.…

Bible21 › Filipským › 3,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček