Bible21 › Filipským › 2,28

Filipským 2:28

— Po­sílám ho be­z­odkladně; vám udělá ra­dost, že ho zase uvi­dí­te, a mně se uleví.


Verš v kontexte

…27 Ano, byl ne­mo­cný až na smrt, ale Bůh se nad ním smi­loval, a nejen nad ním, ale i nade mnou, abych neměl zár­mu­tek na zár­mu­tek. 28 Po­sílám ho be­z­odkladně; vám udělá ra­dost, že ho zase uvi­dí­te, a mně se uleví. 29 Přiví­tej­te ho v Pánu s patřičnou ra­dostí a ta­kových, jako je on, si važ­te.…

späť na Filipským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…28 A tak som ho tým snažnejšie po­slal, aby ste sa, keď ho uvidíte, zase radovali, a ja aby som mal menej zár­mut­ku.…

Evanjelický

…28 Pre­to tým skôr som ho po­slal, aby ste ho opäť uvideli a radovali sa, a ja aby som mal menej trápenia.…

Ekumenický

…28 Pre­to som ho čo naj­skôr po­slal, aby ste sa opäť po­tešili, keď ho uvidíte, a ja aby som mal menej zár­mut­ku.…

Bible21 ✔

…28 Po­sílám ho be­z­odkladně; vám udělá ra­dost, že ho zase uvi­dí­te, a mně se uleví.…

Bible21 › Filipským › 2,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček