Bible21 › Ezechiel › 34,30

Ezechiel 34:30

— Teh­dy po­znají, že já Hos­po­din, je­jich Bůh, jsem s nimi a že oni, dům Iz­rae­le, jsou můj lid, praví Panovník Hos­po­din.


Verš v kontexte

…29 Způsobím, že je­jich set­ba slavně po­ros­te. Ne­bu­dou už v té zemi trpět hla­dem a ne­bu­dou už snášet po­směch po­hanů. 30 Teh­dy po­znají, že já Hos­po­din, je­jich Bůh, jsem s nimi a že oni, dům Iz­rae­le, jsou můj lid, praví Panovník Hos­po­din. 31 Vy jste mé ovce – lid­ské ovce na mé pas­t­vině – a já jsem váš Bůh, praví Panovník Hospodin.“

späť na Ezechiel, 34

Príbuzné preklady Roháček

…30 A zvedia, že ja Hos­podin, ich Bôh, som s nimi, a že oni sú môj ľud, dom Iz­raelov, hovorí Pán Hos­podin.…

Evanjelický

…30 Po­tom po­znajú, že ja, Hos­podin, ich Boh, som s nimi a že oni, dom Iz­raela, sú mojím ľudom - znie výrok Hos­podina, Pána.…

Ekumenický

…30 Po­tom spoz­najú, že ja, Hos­podin, ich Boh, som s nimi a že oni, dom Iz­raela, sú mojím ľudom — znie výrok Pána, Hos­podina.…

Bible21 ✔

…30 Teh­dy po­znají, že já Hos­po­din, je­jich Bůh, jsem s nimi a že oni, dům Iz­rae­le, jsou můj lid, praví Panovník Hos­po­din.…

Bible21 › Ezechiel › 34,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček