Bible21 › Ezechiel › 27,3

Ezechiel 27:3

— Řekni té bráně mořských cest, ob­chodnici s mno­ha náro­dy za mořem: Tak praví Panovník Hospodin. Říkal jsi, Týre: ‚Jsem doko­nalý v kráse!‘


Verš v kontexte

…2 „Synu člověčí, za­zpívej žalo­z­pěv nad Týrem. 3 Řekni té bráně mořských cest, ob­chodnici s mno­ha náro­dy za mořem: Tak praví Panovník Hospodin. Říkal jsi, Týre: ‚Jsem doko­nalý v kráse!‘ 4 Tvé pan­ství sahá dale­ko do moře, dokonale krásně jsi vy­stavěn.…

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

…3 a po­vieš Týru: Oj, ty, ktorý sedíš tam, kde sa chodí na more, ktorý pre­vádzaš ob­chod s národami chodiac na mnohé os­trovy, tak­to hovorí Pán Hos­podin: Týre, ty hovoríš: Ja som dokonalý čo do krásy.…

Evanjelický

…3 a po­vedz Týru: Ty, čo bývaš pri vstupe na more, ob­chod­níčka národov na mnohých os­trovoch, tak­to vraví Hos­podin, Pán: Týrus, po­vedal si o sebe: Som loď do­konalej krásy!…

Ekumenický

…3 a po­vedz Týru: Ty, čo bývaš pri vstupe na more, ob­chod­níčka národov na mnohých os­trovoch, tak­to vraví Pán, Hos­podin: Týrus, po­vedal si o sebe: Som do­konale krás­na loď!…

Bible21 ✔

…3 Řekni té bráně mořských cest, ob­chodnici s mno­ha náro­dy za mořem: Tak praví Panovník Hospodin. Říkal jsi, Týre: ‚Jsem doko­nalý v kráse!‘…

Bible21 › Ezechiel › 27,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček