Bible21 › Deuteronomium › 3,26

Deuteronomium 3:26

— Hos­po­din se ale na mě kvů­li vám hněval, a tak mě ne­vy­s­lyšel. „To stačí!“ ře­kl mi. „Už o tom se mnou ne­mluv.


Verš v kontexte

…25 Nech mne pro­sím přejít Jordán, ať spatřím tu krásnou zem, která je za ním, ty krásné hory a Libanon!“ 26 Hos­po­din se ale na mě kvů­li vám hněval, a tak mě ne­vy­s­lyšel. „To stačí!“ ře­kl mi. „Už o tom se mnou ne­mluv. 27 Vy­stup na vr­chol Pisgy a po­zvedni oči na západ, na se­ver, na jih a na východ. Podívej se dobře, ne­boť ten­to Jordán ne­přejdeš.…

späť na Deuteronomium, 3

Príbuzné preklady Roháček

…26 Ale Hos­podin sa veľmi roz­hneval na mňa pre vás a ne­us­lyšal ma, ale mi riekol Hos­podin: Nech ti je dosť; nehovor mi viacej o tom.…

Evanjelický

…26 Ale Hos­podin sa roz­hneval na mňa pre vás; ne­vys­lyšal ma, ale mi riekol: Do­sť máš! Nehovor mi viac o tom!…

Ekumenický

…26 Hos­podin sa však na mňa roz­hneval pre vás a ne­vypočul ma. Hos­podin mi po­vedal: Do­siahol si už do­sť, viac mi o tom nehovor!…

Bible21 ✔

…26 Hos­po­din se ale na mě kvů­li vám hněval, a tak mě ne­vy­s­lyšel. „To stačí!“ ře­kl mi. „Už o tom se mnou ne­mluv.…

Bible21 › Deuteronomium › 3,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček