Bible212. Tesalonickým3,15

2. Tesalonickým 3:15

Neměj­te ho však za ne­pří­te­le, ale na­po­mínej­te ho jako sou­ro­zen­ce.


Verš v kontexte

14 Kdy­by někdo ne­po­s­le­chl, co vám říká­me v tom­to do­pise, dej­te si na něj po­zor a ne­stýkej­te se s ním, ať se za­stydí. 15 Neměj­te ho však za ne­pří­te­le, ale na­po­mínej­te ho jako sou­ro­zen­ce. 16 Kéž vám sám Pán poko­je vž­dy a ve všem da­ruje pokoj. Pán s vá­mi vše­mi.

späť na 2. Tesalonickým, 3

Príbuzné preklady Roháček

15 a ne­považuj­te ho za ne­priateľa, ale ho napomínajte ako brata.

Evanjelický

15 Ne­po­kladaj­te ho však za ne­priateľa, ale pri­veďte ho k roz­umu ako brata.

Ekumenický

15 Ne­po­kladaj­te ho však za ne­priateľa, ale na­pomínaj­te ho ako brata.

Bible21

15 Neměj­te ho však za ne­pří­te­le, ale na­po­mínej­te ho jako sou­ro­zen­ce.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček