Ekumenický2. Tesalonickým3,15

2. Tesalonickým 3:15

Ne­po­kladaj­te ho však za ne­priateľa, ale na­pomínaj­te ho ako brata.


Verš v kontexte

14 Ak nie­kto ne­pos­lúch­ne naše slovo v tomto lis­te, toho si po­značte a ne­stretávaj­te sa s ním, nech sa han­bí. 15 Ne­po­kladaj­te ho však za ne­priateľa, ale na­pomínaj­te ho ako brata. 16 Sám Pán po­koja nech vám dá po­koj vždy a vo všet­kom. Pán nech je s vami všet­kými!

späť na 2. Tesalonickým, 3

Príbuzné preklady Roháček

15 a ne­považuj­te ho za ne­priateľa, ale ho napomínajte ako brata.

Evanjelický

15 Ne­po­kladaj­te ho však za ne­priateľa, ale pri­veďte ho k roz­umu ako brata.

Ekumenický

15 Ne­po­kladaj­te ho však za ne­priateľa, ale na­pomínaj­te ho ako brata.

Bible21

15 Neměj­te ho však za ne­pří­te­le, ale na­po­mínej­te ho jako sou­ro­zen­ce.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček