Bible21 › 2. Tesalonickým › 3,14

2. Tesalonickým 3:14

— Kdy­by někdo ne­po­s­le­chl, co vám říká­me v tom­to do­pise, dej­te si na něj po­zor a ne­stýkej­te se s ním, ať se za­stydí.


Verš v kontexte

…13 Vy, bratři, pak ne­přestávej­te ko­nat dob­ro. 14 Kdy­by někdo ne­po­s­le­chl, co vám říká­me v tom­to do­pise, dej­te si na něj po­zor a ne­stýkej­te se s ním, ať se za­stydí. 15 Neměj­te ho však za ne­pří­te­le, ale na­po­mínej­te ho jako sou­ro­zen­ce.…

späť na 2. Tesalonickým, 3

Príbuzné preklady Roháček

…14 Ale ak nie­kto ne­pos­lúcha nášho slova, podaného listom, toho si po­znamenaj­te a ne­sdávať sa s ním, aby sa za­han­bil,…

Evanjelický

…14 Ak nie­kto ne­pos­lúch­ne slová toh­to nášho lis­tu, po­znamenaj­te si ho a ne­stýkaj­te sa s ním, aby sa za­han­bil.…

Ekumenický

…14 Ak nie­kto ne­pos­lúch­ne naše slovo v tomto lis­te, toho si po­značte a ne­stretávaj­te sa s ním, nech sa han­bí.…

Bible21 ✔

…14 Kdy­by někdo ne­po­s­le­chl, co vám říká­me v tom­to do­pise, dej­te si na něj po­zor a ne­stýkej­te se s ním, ať se za­stydí.…

Bible21 › 2. Tesalonickým › 3,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček