Ekumenický2. Tesalonickým3,14

2. Tesalonickým 3:14

Ak nie­kto ne­pos­lúch­ne naše slovo v tomto lis­te, toho si po­značte a ne­stretávaj­te sa s ním, nech sa han­bí.


Verš v kontexte

13 Vy však, bratia, ne­ochabuj­te v konaní dob­ra. 14 Ak nie­kto ne­pos­lúch­ne naše slovo v tomto lis­te, toho si po­značte a ne­stretávaj­te sa s ním, nech sa han­bí. 15 Ne­po­kladaj­te ho však za ne­priateľa, ale na­pomínaj­te ho ako brata.

späť na 2. Tesalonickým, 3

Príbuzné preklady Roháček

14 Ale ak nie­kto ne­pos­lúcha nášho slova, podaného listom, toho si po­znamenaj­te a ne­sdávať sa s ním, aby sa za­han­bil,

Evanjelický

14 Ak nie­kto ne­pos­lúch­ne slová toh­to nášho lis­tu, po­znamenaj­te si ho a ne­stýkaj­te sa s ním, aby sa za­han­bil.

Ekumenický

14 Ak nie­kto ne­pos­lúch­ne naše slovo v tomto lis­te, toho si po­značte a ne­stretávaj­te sa s ním, nech sa han­bí.

Bible21

14 Kdy­by někdo ne­po­s­le­chl, co vám říká­me v tom­to do­pise, dej­te si na něj po­zor a ne­stýkej­te se s ním, ať se za­stydí.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček