Bible212. Letopisů3,1

2. Letopisů 3:1

Šalo­moun pak v Je­ruzalémě za­čal stavět Hos­po­dinův chrám na hoře Mo­ria, kde se Hos­po­din ukázal jeho otci Davi­dovi – na místě, které David připravil, na mla­tu Arav­ny Je­bu­sej­ského.


Verš v kontexte

1 Šalo­moun pak v Je­ruzalémě za­čal stavět Hos­po­dinův chrám na hoře Mo­ria, kde se Hos­po­din ukázal jeho otci Davi­dovi – na místě, které David připravil, na mla­tu Arav­ny Je­bu­sej­ského. 2 Stav­bu za­há­jil druhého dne druhého měsíce čtvr­tého roku své vlá­dy. 3 Zákla­dy, které Šalo­moun po­ložil pro Hos­po­dinův chrám, měři­ly 60 lok­tů na délku a 20 lok­tů na šířku (měřeno pod­le staré mí­ry).

späť na 2. Letopisů, 3

Príbuzné preklady Roháček

1 A tak za­počal Šalamún staväť dom Hos­podinov v Jeruzaleme na vr­chu Moria, na ktorom sa bol ukázal Dávidovi, jeho ot­covi, ktorý to dom pripravil na mies­te Dávidovom, na hum­ne Or­nána Jebuzej­ského.

Evanjelický

1 Šalamún začal stavať dom Hos­podinov v Jeruzaleme na vr­chu Mórijá, kde sa Hos­podin zjavil jeho ot­covi Dávidovi, na mies­te, ktoré Dávid určil na hum­ne Jebúsej­ca Or­nána.

Ekumenický

1 Šalamún začal stavať Hos­podinov dom v Jeruzaleme na vr­chu Mórija, kde mal jeho otec Dávid zjavenie, na mies­te, ktoré určil Dávid, na hum­ne Jebúseja Or­nána.

Bible21

1 Šalo­moun pak v Je­ruzalémě za­čal stavět Hos­po­dinův chrám na hoře Mo­ria, kde se Hos­po­din ukázal jeho otci Davi­dovi – na místě, které David připravil, na mla­tu Arav­ny Je­bu­sej­ského.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček