Evanjelický2. Kronická3,1

2. Kronická 3:1

Šalamún začal stavať dom Hos­podinov v Jeruzaleme na vr­chu Mórijá, kde sa Hos­podin zjavil jeho ot­covi Dávidovi, na mies­te, ktoré Dávid určil na hum­ne Jebúsej­ca Or­nána.


Verš v kontexte

1 Šalamún začal stavať dom Hos­podinov v Jeruzaleme na vr­chu Mórijá, kde sa Hos­podin zjavil jeho ot­covi Dávidovi, na mies­te, ktoré Dávid určil na hum­ne Jebúsej­ca Or­nána. 2 Stavať začal druhý deň v druhom mesiaci štvr­tého roku svojej vlády. 3 Šalamún vy­medzil tieto roz­mery pre stav­bu domu Božieho: podľa starej miery dĺžku v lakťoch šesťdesiat a šír­ku dvad­sať lakťov.

späť na 2. Kronická, 3

Príbuzné preklady Roháček

1 A tak za­počal Šalamún staväť dom Hos­podinov v Jeruzaleme na vr­chu Moria, na ktorom sa bol ukázal Dávidovi, jeho ot­covi, ktorý to dom pripravil na mies­te Dávidovom, na hum­ne Or­nána Jebuzej­ského.

Evanjelický

1 Šalamún začal stavať dom Hos­podinov v Jeruzaleme na vr­chu Mórijá, kde sa Hos­podin zjavil jeho ot­covi Dávidovi, na mies­te, ktoré Dávid určil na hum­ne Jebúsej­ca Or­nána.

Ekumenický

1 Šalamún začal stavať Hos­podinov dom v Jeruzaleme na vr­chu Mórija, kde mal jeho otec Dávid zjavenie, na mies­te, ktoré určil Dávid, na hum­ne Jebúseja Or­nána.

Bible21

1 Šalo­moun pak v Je­ruzalémě za­čal stavět Hos­po­dinův chrám na hoře Mo­ria, kde se Hos­po­din ukázal jeho otci Davi­dovi – na místě, které David připravil, na mla­tu Arav­ny Je­bu­sej­ského.