Bible21 › 2. Letopisů › 24,6

2. Letopisů 24:6

— Král si tedy za­vo­lal před­sta­veného Jo­ja­du a otázal se: „Pro­č ses ne­po­sta­ral, aby levi­té při­nes­li z Jud­s­ka a z Je­ruzalé­ma daň pře­depsanou Hos­po­di­novým služebníkem Mo­jžíšem, to­tiž daň iz­rael­ského shro­máždění pro Stan svědectví?“


Verš v kontexte

…5 Shro­máž­dil tedy kněze a levi­ty a ře­kl jim: „Ro­zejdě­te se do jud­ských měst a vy­bírej­te od ce­lého Iz­rae­le každo­roční obnos stříb­ra na opravu chrá­mu naše­ho Bo­ha. Po­spěš­te si s tím.“ Levi­té ale ne­spě­cha­li. 6 Král si tedy za­vo­lal před­sta­veného Jo­ja­du a otázal se: „Pro­č ses ne­po­sta­ral, aby levi­té při­nes­li z Jud­s­ka a z Je­ruzalé­ma daň pře­depsanou Hos­po­di­novým služebníkem Mo­jžíšem, to­tiž daň iz­rael­ského shro­máždění pro Stan svědectví?“ 7 (Stou­pen­ci té hanebné Ata­lie to­tiž pro­nik­li do Božího chrá­mu a ze všech po­svátných předmětů Hos­po­di­nova chrá­mu na­děla­li baaly.)…

späť na 2. Letopisů, 24

Príbuzné preklady Roháček

…6 Vtedy za­volal kráľ Jehojadu, pred­ného kňaza, a riekol mu: Prečo ne­vyžaduješ od Levitov, aby donies­li z Jud­ska a z Jeruzalema dáv­ku Mojžiša, služob­níka Hos­podinov­ho, i celé shromaždenie Iz­raelovo, pre stán svedoc­tva?…

Evanjelický

…6 Nato po­volal kráľ hlav­ného kňaza Jójádu a po­vedal mu: Prečo si nežiadal od levítov, aby od­vied­li z Jud­ska a Jeruzalema daň, ktorú Mojžiš, služob­ník Hos­podinov, a zhromaždenie Iz­rael­cov ustanovili pre stánok svedec­tva?…

Ekumenický

…6 Kráľ pred­volal hlav­ného kňaza Jójadu a spýtal sa ho: Prečo si ne­požadoval od levitov, aby od­vádzali z Judska a Jeruzalema po­platok stanovený Hos­podinovým služob­níkom Mojžišom a zhromaždením Iz­raela pre stan svedec­tva?…

Bible21 ✔

…6 Král si tedy za­vo­lal před­sta­veného Jo­ja­du a otázal se: „Pro­č ses ne­po­sta­ral, aby levi­té při­nes­li z Jud­s­ka a z Je­ruzalé­ma daň pře­depsanou Hos­po­di­novým služebníkem Mo­jžíšem, to­tiž daň iz­rael­ského shro­máždění pro Stan svědectví?“…

Bible21 › 2. Letopisů › 24,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček