Bible21 › 2. Královská › 15,38

2. Královská 15:38

— Jo­tam pak ule­hl ke svým ot­cům a byl po­chován mezi svý­mi předky ve městě svého otce Davi­da. Na jeho místě pak kraloval jeho syn Achaz.


Verš v kontexte

…36 Ostatní Jo­ta­movy skutky – co všech­no vy­ko­nal – o tom se, jak zná­mo, píše v Kro­nice jud­ských králů. 37 (V té době za­čal Hos­po­din pro­ti Ju­dovi podněcovat ara­mej­ského krále Re­ci­na a Pe­kacha, syna Re­ma­liášova.) 38 Jo­tam pak ule­hl ke svým ot­cům a byl po­chován mezi svý­mi předky ve městě svého otce Davi­da. Na jeho místě pak kraloval jeho syn Achaz.

späť na 2. Královská, 15

Príbuzné preklady Roháček

…38 A tak ľahol Jotám a ležal so svojimi ot­cami a bol po­chovaný so svojimi ot­cami v mes­te Dávida, svoj­ho ot­ca, a kraľoval Achaz, jeho syn, mies­to neho.…

Evanjelický

…38 Keď Jótám usnul so svojimi ot­cami, po­chovali ho k nim v mes­te jeho otca Dávida. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Ácház.…

Ekumenický

…38 Jótam sa uložil k svojim ot­com a po­chovali ho k jeho pred­kom v meste Dávida, jeho pra­ot­ca. Po ňom sa stal kráľom Acház.…

Bible21 ✔

…38 Jo­tam pak ule­hl ke svým ot­cům a byl po­chován mezi svý­mi předky ve městě svého otce Davi­da. Na jeho místě pak kraloval jeho syn Achaz.…

Bible21 › 2. Královská › 15,38

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček