Bible21 › 1. Samuel › 30,5

1. Samuel 30:5

— Byly za­ja­ty i obě Davi­dovy že­ny, Achi­no­am Jiz­re­el­ská a Abigail, vdova po Nábalovi Kar­mel­ském.


Verš v kontexte

…4 David i jeho muži se dali do hla­si­tého pláče, až už nemě­li sílu pla­kat dál. 5 Byly za­ja­ty i obě Davi­dovy že­ny, Achi­no­am Jiz­re­el­ská a Abigail, vdova po Nábalovi Kar­mel­ském. 6 David byl teh­dy v úzkých, pro­tože muži za­ča­li mlu­vit o tom, že ho uka­menují. Všich­ni byli roz­hořčení, každý kvů­li svým synům a dcerám. David ale našel sílu v Hos­po­di­nu, svém Bo­hu.…

späť na 1. Samuel, 30

Príbuzné preklady Roháček

…5 Zajaté boly aj obe ženy Dávidove, Achino­am Jiz­reel­ská, i Abigai­ľ, p­red­tým žena Nábala Kar­mel­ského.…

Evanjelický

…5 Obe Dávidove ženy boli od­vlečené: Áchínóam Jez­reel­ská a Abigajil, žena Nábála Kar­mel­ského.…

Ekumenický

…5 Aj obe Dávidove ženy, Achíno­am z Jezreela a ženu po Nábalovi Abígajil z Karmela, od­vliek­li do zajatia.…

Bible21 ✔

…5 Byly za­ja­ty i obě Davi­dovy že­ny, Achi­no­am Jiz­re­el­ská a Abigail, vdova po Nábalovi Kar­mel­ském.…

Bible21 › 1. Samuel › 30,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček