Roháček › 1. Samuelova › 30,5

1. Samuelova 30:5

— Zajaté boly aj obe ženy Dávidove, Achino­am Jiz­reel­ská, i Abigai­ľ, p­red­tým žena Nábala Kar­mel­ského.


Verš v kontexte

…4 Vtedy po­z­dvihol Dávid i ľud, ktorý bol s ním, svoj hlas, a plakali, až už nebolo v nich viacej sily plakať. 5 Zajaté boly aj obe ženy Dávidove, Achino­am Jiz­reel­ská, i Abigai­ľ, p­red­tým žena Nábala Kar­mel­ského. 6 A Dávidovi bolo veľmi úz­ko, lebo ľud hovoril, aby ho ukameňovali, pre­tože hor­kým žiaľom bola na­pl­nená duša všet­kého ľudu, lebo každý žialil nad svojimi syn­mi a nad svojimi dcérami. Ale Dávid sa po­sil­nil v Hos­podinovi, svojom Bohu.…

späť na 1. Samuelova, 30

Príbuzné preklady Roháček ✔

…5 Zajaté boly aj obe ženy Dávidove, Achino­am Jiz­reel­ská, i Abigai­ľ, p­red­tým žena Nábala Kar­mel­ského.…

Evanjelický

…5 Obe Dávidove ženy boli od­vlečené: Áchínóam Jez­reel­ská a Abigajil, žena Nábála Kar­mel­ského.…

Ekumenický

…5 Aj obe Dávidove ženy, Achíno­am z Jezreela a ženu po Nábalovi Abígajil z Karmela, od­vliek­li do zajatia.…

Bible21

…5 Byly za­ja­ty i obě Davi­dovy že­ny, Achi­no­am Jiz­re­el­ská a Abigail, vdova po Nábalovi Kar­mel­ském.…

Roháček › 1. Samuelova › 30,5

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček