Bible21 › 1. Samuel › 3,7

1. Samuel 3:7

— Sa­muel to­tiž ještě Hos­po­di­na ne­znal a Hos­po­di­novo slovo mu ještě ne­bylo zje­veno.


Verš v kontexte

…6 Vtom na něj Hos­po­din znovu za­vo­lal: „Samueli!“ Vstal tedy a šel za Elím. „Ta­dy jsem, vo­lal jsi mě,“ ře­kl mu. „Nevolal jsem tě, synu,“ od­po­věděl Elí. „Jdi zase spát.“ 7 Sa­muel to­tiž ještě Hos­po­di­na ne­znal a Hos­po­di­novo slovo mu ještě ne­bylo zje­veno. 8 Hos­po­din ale Sa­mue­le za­vo­lal znovu, po­třetí. Vstal tedy a šel za Elím. „Ta­dy jsem, vo­lal jsi mě,“ ře­kl mu. Tehdy Elí po­chopil, že chlap­ce vo­lá Hos­po­din.…

späť na 1. Samuel, 3

Príbuzné preklady Roháček

…7 A Samuel ešte ne­znal Hos­podina, ani mu nebolo do­vtedy zjavené slovo Hos­podinovo.…

Evanjelický

…7 Samuel však ešte ne­poz­nal Hos­podina a slovo Hos­podinovo sa mu ešte ne­vyjavilo.…

Ekumenický

…7 Samuel ešte Hos­podina ne­poz­nal, Hos­podinovo slovo mu ešte nebolo zjavené.…

Bible21 ✔

…7 Sa­muel to­tiž ještě Hos­po­di­na ne­znal a Hos­po­di­novo slovo mu ještě ne­bylo zje­veno.…

Bible21 › 1. Samuel › 3,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček