Bible21 › 1. Samuel › 29,6

…6 Vtedy po­volal Achiš Dávida a po­vedal mu: Jako že žije Hos­podin, statočný si, a ľúbi sa mi tvoje vy­chádzanie i tvoje vchádzanie so mnou do voj­ska, lebo som nenašiel na tebe ničoho zlého od toho dňa, k­torého si prišiel ku mne, až do tohoto dňa. Ale sa neľúbiš kniežatám.…

…6 Vtedy Áchíš za­volal Dávida a po­vedal mu: Akože žije Hos­podin, si statočný a tvoje vy­chádzanie i pri­chádzanie do voj­ska spolu so mnou je mi milé, lebo som nenašiel pri tebe nič zlé od­vtedy, čo si prišiel ku mne, až pod­nes. Ale kniežatám sa ne­páčiš.…

…6 Akíš si za­volal Dávida a po­vedal mu: Akože žije Hos­podin, si statočný a bol by som rád, keby si sa so mnou zúčas­tňoval na vojen­ských výp­ravách. Od­vtedy, ako si prišiel ku mne, až do­dnes som totiž nenašiel na tebe nič zlé. Lenže kniežatám sa ne­poz­dávaš.…

…6 Achiš si tedy Davi­da za­vo­lal a ře­kl mu: „Ja­kože je živ Hos­po­din, jsi spo­leh­livý a líbí se mi, jak si v mém voj­s­ku ve­deš. Ode dne, kdy jsi ke mně přišel, až dodnes ti oprav­du nemám co vy­tknout. Vlád­cům se ale ne­líbíš.…