Bible21 › 1. Samuel › 28,12

1. Samuel 28:12

— Když ta že­na spatři­la Sa­mue­la, najednou hla­si­tě vy­křik­la: „Pro­č jsi mě pod­ve­dl? Vž­dyť ty jsi Saul!“


Verš v kontexte

…11 Na­ko­nec se ho tedy ze­pta­la: „Ko­ho ti mám vyvolat?“ „Vyvolej mi Samuela,“ od­po­věděl. 12 Když ta že­na spatři­la Sa­mue­la, najednou hla­si­tě vy­křik­la: „Pro­č jsi mě pod­ve­dl? Vž­dyť ty jsi Saul!“ 13 „Ne­boj se,“ ře­kl jí král. „Co vidíš?“ „Vidím ze země vy­stu­po­vat jakési božstvo,“ řek­la že­na.…

späť na 1. Samuel, 28

Príbuzné preklady Roháček

…12 A keď uvidela žena Samuela, skrík­la velikým hlasom, a riek­la Sau­lovi: Prečo si ma oklamal, veď si ty Saul!…

Evanjelický

…12 Keď žena za­zrela Samuela, hlas­no vy­krík­la a po­vedala Sau­lovi: Prečo si ma oklamal ? Veď ty si Saul.…

Ekumenický

…12 Keď žena uzrela Samuela, prenikavo vy­krík­la a po­vedala Sau­lovi: Prečo si ma oklamal? Veď ty si Saul!…

Bible21 ✔

…12 Když ta že­na spatři­la Sa­mue­la, najednou hla­si­tě vy­křik­la: „Pro­č jsi mě pod­ve­dl? Vž­dyť ty jsi Saul!“…

Bible21 › 1. Samuel › 28,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček