Bible21 › 1. Samuel › 25,5

1. Samuel 25:5

— po­slal deset mlá­den­ců a ře­kl jim: „Jdě­te do Kar­me­lu, navš­tiv­te Nába­la a pozdrav­te ho mým jménem:


Verš v kontexte

…4 Když se David na pouš­ti do­sle­chl, že Nábal stříhá své ov­ce, 5 po­slal deset mlá­den­ců a ře­kl jim: „Jdě­te do Kar­me­lu, navš­tiv­te Nába­la a pozdrav­te ho mým jménem: 6 ‚Buď zdráv. Pokoj to­bě, pokoj tvé ro­dině, pokoj vše­mu, co máš.…

späť na 1. Samuel, 25

Príbuzné preklady Roháček

…5 po­slal Dávid desať mláden­cov, a Dávid po­vedal mláden­com: Iďte hore na Kar­mel a zaj­dite k Nábalovi a po­zdrav­te ho v mojom mene.…

Evanjelický

…5 Vtedy Dávid po­slal desať mláden­cov a po­vedal im: Choďte do Kar­melu, a keď prídete k Nábálovi, po­zdrav­te ho v mojom mene.…

Ekumenický

…5 dal desiatim mláden­com príkaz: Vy­j­dite do Kar­mela a po­zdrav­te odo mňa Nábala.…

Bible21 ✔

…5 po­slal deset mlá­den­ců a ře­kl jim: „Jdě­te do Kar­me­lu, navš­tiv­te Nába­la a pozdrav­te ho mým jménem:…

Bible21 › 1. Samuel › 25,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček